1 00:00:27,927 --> 00:00:32,682 2 00:01:24,167 --> 00:01:27,477 In 1907, the steamboat from the great Congo River came 3 00:01:27,927 --> 00:01:31,840 to N'zem, the last port of civilization. 4 00:02:49,047 --> 00:02:53,677 Jack, how did you think of put these two together? Separate them. 5 00:03:44,527 --> 00:03:47,485 - Mrs. Burton? - Yes. Mr. Huysman? 6 00:03:47,767 --> 00:03:51,123 - At your service. Welcome. - Thank you for coming to receive me. 7 00:03:51,447 --> 00:03:54,598 I received a letter announcing your arrival and telling me to take care 8 00:03:54,847 --> 00:03:57,441 to send her on the mission from Dr. Mary. 9 00:03:57,727 --> 00:04:00,525 Our mission has required with frequency my services, but 10 00:04:00,807 --> 00:04:03,037 this time the order is very nice. 11 00:04:03,327 --> 00:04:06,478 When they said they were sending a nurse, I didn't realize that... 12 00:04:06,527 --> 00:04:08,040 So now Have you made the preparations? 13 00:04:08,327 --> 00:04:11,125 Clear. I already know the importance It has its work. 14 00:04:11,407 --> 00:04:13,637 In the Congo it would take many more like you. 15 00:04:13,927 --> 00:04:16,725 Unfortunately, Dr. Mary It's not there anymore. 16 00:04:17,127 --> 00:04:21,564 - Has... something happened to you? - No. It will last longer than the jungle. 17 00:04:21,847 --> 00:04:26,796 There has been a serious epidemic upstream. Almost in the mountains. 18 00:04:27,047 --> 00:04:30,323 - Is it possible for me to meet her? - I knew I wanted it. 19 00:04:30,567 --> 00:04:34,401 I took the liberty of making the necessary preparations. 20 00:04:34,647 --> 00:04:39,038 Everything is little when it comes to do something for the mission. Shall we go? 21 00:04:40,087 --> 00:04:44,160 - The lady's luggage. - As soon as I finish this. 22 00:04:56,327 --> 00:05:02,277 Lonni, Mrs. Burton. Mr. Douglas, my only partner. 23 00:05:02,607 --> 00:05:06,646 Mr. Dauglas is going upriver tomorrow. He will leave her with Dr. Mary. 24 00:05:06,927 --> 00:05:08,997 Are you the new assistant from Dr. Mary? 25 00:05:09,287 --> 00:05:12,643 - What a surprise for Africa. - Ready, Mr. Lonni. 26 00:05:12,887 --> 00:05:14,002 Up with her! 27 00:05:22,567 --> 00:05:25,798 Will your husband come to meet Where is Dr. Mary? 28 00:05:26,367 --> 00:05:28,198 - No, of course not. - Then follow my advice 29 00:05:28,487 --> 00:05:32,082 - And return to Leopoldville. - You can't discourage her. 30 00:05:32,367 --> 00:05:36,519 Ms. Burton has traveled thousands of kilometers. He's not going back now. 31 00:05:36,767 --> 00:05:40,203 When will those of the mission understand that what they need is a doctor, 32 00:05:40,527 --> 00:05:41,596 a man? 33 00:05:41,847 --> 00:05:44,998 Dr. Mary doesn't seem to do it wrong and she's a woman, right? 34 00:05:45,287 --> 00:05:48,279 - Dr. Mary is a different case. -How do you know I'm not? 35 00:05:48,927 --> 00:05:52,317 It is not wise to judge by the appearances. 36 00:05:52,567 --> 00:05:55,035 What I wonder is why reason you came here. 37 00:06:13,047 --> 00:06:14,321 Get out of here! 38 00:08:27,967 --> 00:08:30,197 Cover him with some blankets until the sweat passes. 39 00:08:30,567 --> 00:08:32,523 If you catch pneumonia, the profit is gone. 40 00:08:37,047 --> 00:08:40,596 - I hurriedly took out the revolver. - Don't worry. Nothing has happened. 41 00:08:40,887 --> 00:08:43,606 If that animal had gotten escape if things had happened. 42 00:08:43,847 --> 00:08:47,522 A live gorilla is worth 5 or 6 thousand francs. Dead is nothing more than a rug. 43 00:08:47,727 --> 00:08:50,605 -And how much is a human being worth? - I don't capture human beings. 44 00:08:50,847 --> 00:08:52,519 I'll leave that to you to the mission council. 45 00:08:52,807 --> 00:08:56,641 When you finish charging I would like to talk to you. 46 00:08:57,807 --> 00:09:00,924 Don't misjudge him. It's been a tiring day. 47 00:09:01,167 --> 00:09:03,806 May I accompany you? to his humble abode? 48 00:09:17,687 --> 00:09:20,042 - Well? - Not finding him, bwana. 49 00:09:20,087 --> 00:09:23,523 This is not Leopoldville, somewhere place must be. Look in the boat. 50 00:09:23,767 --> 00:09:27,362 - You can save the trip, Jack. - Thank you, Mr. Lonni. 51 00:09:28,007 --> 00:09:30,202 I've been waiting for you. Where have you been? 52 00:09:30,487 --> 00:09:34,002 Over there, walking from the town hall to the opera. 53 00:09:34,487 --> 00:09:38,002 - Thinking. - You don't like that thinking. 54 00:09:38,287 --> 00:09:40,084 Come on, pour yourself a drink. 55 00:09:40,527 --> 00:09:43,599 Why not? Latest. 56 00:09:43,967 --> 00:09:47,562 - What do you mean by that? - I'm going to Leopoldville. 57 00:09:47,767 --> 00:09:49,917 And from there, on the first boat that go out wherever. 58 00:09:50,167 --> 00:09:53,125 - Are you leaving Africa? - In seven-league boots. 59 00:09:53,407 --> 00:09:56,046 We have a pact made. We are partners. 60 00:09:56,327 --> 00:09:58,682 - What is going to happen to the gold? - What gold? 61 00:09:58,927 --> 00:10:03,478 You get discouraged easily. we are not some children who dream of stories. 62 00:10:03,727 --> 00:10:07,845 We know that there is gold in that region, On this trip you will find it, for sure. 63 00:10:08,087 --> 00:10:10,555 If you are so sure, why Don't you go and bring it yourself? 64 00:10:10,807 --> 00:10:14,686 I? I would fail. That's why we made our agreement. 65 00:10:14,967 --> 00:10:18,596 A merchant and a man born in the jungle that knows every tree 66 00:10:18,847 --> 00:10:20,838 - And every stone... - And what benefits have I obtained? 67 00:10:21,087 --> 00:10:23,362 He would send wild animals to the zoos for the children to see. 68 00:10:23,647 --> 00:10:28,277 Animals are bad business. They barely cover expenses. 69 00:10:28,567 --> 00:10:31,035 -But after this trip... - There will be no trip. 70 00:10:31,327 --> 00:10:34,603 I'm going to leave you to your fantasies. And I will leave the wild beasts alone. 71 00:10:34,847 --> 00:10:38,078 I've been here so long that I have started to behave like one. 72 00:10:38,407 --> 00:10:40,443 I'm leaving before I go on all fours. 73 00:10:40,687 --> 00:10:44,885 Be reasonable. You know the rumors that the Belgian government is going to do 74 00:10:45,127 --> 00:10:46,799 charge of the situation. That means law and order. 75 00:10:47,047 --> 00:10:48,799 The Congo Free State will not be created. 76 00:10:49,007 --> 00:10:52,079 It will be the end for the men of initiative like us. 77 00:10:52,367 --> 00:10:55,040 - We have only a few months left. - How much money do we have saved? 78 00:10:55,327 --> 00:10:57,397 2,000 francs and when they pay us this trip... 79 00:10:57,647 --> 00:10:59,717 I'll settle for my thousand right now. 80 00:10:59,967 --> 00:11:03,642 One more trip and you can leave as a king rather than as an adventurer. 81 00:11:03,847 --> 00:11:06,486 An adventurer can become a king anywhere but here. 82 00:11:06,727 --> 00:11:09,116 You can't abandon everything for a moment of bad mood! 83 00:11:09,407 --> 00:11:11,079 The money. 84 00:11:14,167 --> 00:11:15,566 Okay, Lonni. 85 00:11:43,887 --> 00:11:46,162 - Nuggets, Lonni. - I can see that. 86 00:11:46,447 --> 00:11:48,358 Nuggets that should not be plucked of the earth. 87 00:11:48,607 --> 00:11:51,440 They are found in handfuls in the streams. He bumps into them 88 00:11:51,687 --> 00:11:55,600 in the elephant grasslands. Pure gold. Very pure. Worthy of a king. 89 00:11:55,847 --> 00:11:59,203 - Where did you get that from? - A native gave it to me before he died. 90 00:11:59,487 --> 00:12:02,001 - When? - A long time ago. 91 00:12:02,287 --> 00:12:06,405 - Seven years. - And we have three and a half members. 92 00:12:06,647 --> 00:12:09,525 I know what you're thinking. but You have to understand my position. 93 00:12:09,767 --> 00:12:13,316 My whole life is linked to that gold. I couldn't trust anyone. 94 00:12:13,567 --> 00:12:16,127 If the word had spread they would have Thousands of men have come after him. 95 00:12:16,407 --> 00:12:18,318 Maybe they came looking for him, but where? 96 00:12:18,567 --> 00:12:22,606 Don't think I've been idle these seven years. I didn't stop investigating. 97 00:12:22,807 --> 00:12:27,164 I was gathering data. Rumors, legends, false truths, truths... 98 00:12:27,487 --> 00:12:31,196 Finally I saw that everything pointed to the same address. This area. 99 00:12:31,447 --> 00:12:35,326 - Where I have been these last few years. - Everywhere but here. 100 00:12:35,807 --> 00:12:39,800 - Where Dr. Mary lives. - Very close to Bakuba territory. 101 00:12:40,047 --> 00:12:42,959 If you suspect that I am going to go there, I'll end up stuck on a stake. 102 00:12:43,207 --> 00:12:46,324 Not under this pretext, Lonni. All the indigenous people know you. 103 00:12:46,567 --> 00:12:49,877 Their drums will warn you that you are coming and the why You accompany a nurse 104 00:12:50,127 --> 00:12:53,597 from Dr. Mary. Could there be anything more innocent? 105 00:12:53,847 --> 00:12:57,522 It is an opportunity that the sky holds. 106 00:12:57,767 --> 00:13:03,364 Lonni, please... Go ahead. 107 00:13:06,047 --> 00:13:09,801 Ah, Mrs. Burton, come in please. Happens. 108 00:13:11,887 --> 00:13:15,084 - Can I help you with something? - Yes, in one. 109 00:13:15,367 --> 00:13:18,916 With the commotion this morning it seems having forgotten about my trip. 110 00:13:19,647 --> 00:13:23,720 Is Mr. Douglas going to take me And if you are going to do it, when? 111 00:13:24,007 --> 00:13:26,885 We were just talking of it. 112 00:13:30,767 --> 00:13:32,598 Okay, Mr. Douglas? 113 00:13:36,007 --> 00:13:41,525 We will leave at dawn. I will accompany you to your pavilion. 114 00:13:41,727 --> 00:13:42,796 It won't be necessary. 115 00:13:43,087 --> 00:13:47,000 Africa is more dangerous the safer it is believed. 116 00:13:47,287 --> 00:13:49,437 You shouldn't walk alone at this time of night. 117 00:13:49,687 --> 00:13:52,360 - I'll try to remember it. - Shall we go? 118 00:13:57,967 --> 00:14:02,119 Before starting the trip I want to warn you one thing. 119 00:14:02,447 --> 00:14:04,517 I don't like to feel protected. 120 00:14:04,887 --> 00:14:07,879 He seems to think that I came to Africa as Alice to Wonderland. 121 00:14:08,127 --> 00:14:09,446 Like a girl who stumbles in the dark. 122 00:14:09,647 --> 00:14:11,444 A defect of mine is to reach premature conclusions. 123 00:14:11,687 --> 00:14:15,805 I am well prepared for my work. I am a registered nurse. And good. 124 00:14:16,567 --> 00:14:20,446 Also I know about Central Africa as much as any foreigner. 125 00:14:20,767 --> 00:14:24,760 I have read all the books I have found. I have studied the language. 126 00:14:24,967 --> 00:14:28,039 Which of the 2,068 dialects is he the one who dominates? 127 00:14:28,327 --> 00:14:31,319 - The basic language, Swahili. - He left that one down the river. 128 00:14:31,567 --> 00:14:35,196 - Cheluba is spoken here. - I'll make myself understood. 129 00:14:35,567 --> 00:14:38,923 I'm sure I can do much better than you did this morning. 130 00:14:39,967 --> 00:14:42,117 Here dawn means exactly that. Good night. 131 00:14:42,367 --> 00:14:47,964 I would like to ask you a question. About an observation he made. 132 00:14:48,327 --> 00:14:50,682 Don't hold me responsible for anything of what I said or did this morning. 133 00:14:50,887 --> 00:14:52,843 He wondered why there was I came here. 134 00:14:53,087 --> 00:14:55,885 - Want to talk. Forget it. - What did it mean? 135 00:14:56,767 --> 00:15:00,282 We have to go on a journey very long and I want to do it in harmony. 136 00:15:00,487 --> 00:15:02,125 I insist on wanting to know. 137 00:15:03,167 --> 00:15:05,476 In order to answer I would have to ask him another question. 138 00:15:05,727 --> 00:15:07,399 Why hasn't he come your husband with you? 139 00:15:07,647 --> 00:15:11,640 My husband has died. Is your question answered? 140 00:15:12,407 --> 00:15:13,886 It's hard to admit what a pretty woman 141 00:15:14,127 --> 00:15:16,960 buried in the jungle for love of humanity. 142 00:15:17,207 --> 00:15:20,483 For the love of a man, perhaps. Or to the memory of a man. 143 00:15:21,087 --> 00:15:22,406 Good night. 144 00:15:40,807 --> 00:15:44,959 - Jack, what's wrong? - There is no room left on the boat, sir. 145 00:15:45,167 --> 00:15:48,159 - How much do you have to leave? - The weight of a small giraffe. 146 00:15:48,527 --> 00:15:50,279 Disembark it. 147 00:15:53,527 --> 00:15:57,406 We carry excess load. We must carry that box here. 148 00:15:57,647 --> 00:16:00,844 - The prayer books? - Everything else is essential. 149 00:16:01,087 --> 00:16:04,363 - Including that cognac, I suppose. - Including that cognac. 150 00:16:04,607 --> 00:16:07,440 I have brought these books from America for Dr. Mary. 151 00:16:07,727 --> 00:16:10,958 The mission council made them translate into indigenous language. 152 00:16:11,207 --> 00:16:13,721 They will be of little use to us if we sink. 153 00:16:14,007 --> 00:16:16,396 But if they are so important, we can leave something else of equivalent weight. 154 00:16:16,727 --> 00:16:20,163 - One of those trunks, for example. - But they are my clothes! 155 00:16:20,447 --> 00:16:23,564 Why do you decide? By the nurse best dressed in africa 156 00:16:23,847 --> 00:16:26,407 or for those books prayers in cheluba? 157 00:16:28,327 --> 00:16:31,558 - I will carry only one trunk. - I'll keep the other one in my warehouse. 158 00:16:31,807 --> 00:16:35,163 Thanks, but it occurred to me a more practical idea. 159 00:16:40,647 --> 00:16:45,084 Come. come for these clothes. I give them to you. 160 00:16:45,607 --> 00:16:47,837 This is very nice. For you. 161 00:16:48,607 --> 00:16:53,556 Come on, come on, come on. Don't be scared. Take them away. 162 00:16:53,607 --> 00:16:55,006 They are all for you. 163 00:16:58,207 --> 00:16:59,606 Well? 164 00:17:10,367 --> 00:17:12,358 - Jack, load the books. - Yes, bwana. 165 00:17:23,967 --> 00:17:26,276 - Goodbye, Mr. Huysman. - Bye bye. 166 00:18:20,567 --> 00:18:25,197 -Does my master understand what they sing? - Of course. 167 00:18:29,327 --> 00:18:32,319 If the joke is on me, I have the disadvantage of not understanding them. 168 00:18:32,647 --> 00:18:35,844 They sing in praise of the lady who gave to their women such pretty clothes. 169 00:18:36,887 --> 00:18:39,799 They also say it's you prettier than Dr. Mary. 170 00:18:40,967 --> 00:18:42,923 Dr. Mary is 68 years old. 171 00:19:10,487 --> 00:19:12,876 Did the books talk about that? What have you read? 172 00:19:13,927 --> 00:19:16,566 Fishermen of the Uan tribe. 173 00:20:26,687 --> 00:20:29,645 Here we have to download everything and continue by land to where the river 174 00:20:29,927 --> 00:20:33,317 be calm again. The canoes The "Long Heads" will give them to us. 175 00:20:57,127 --> 00:20:59,436 Let me see what you have. It will only be a moment. 176 00:21:06,327 --> 00:21:09,637 He says thank you, but he prefers Let Dr. Mary cure him. 177 00:22:13,167 --> 00:22:17,957 The chief's hut. That ceremony It's because someone is dying. 178 00:23:04,767 --> 00:23:06,883 Apparently someone is sick of the chief's wives. 179 00:23:07,127 --> 00:23:09,880 The tribe's sorcerer has diagnosed who has demons in his head. 180 00:23:10,167 --> 00:23:12,965 Following African therapy wants to kill the patient 181 00:23:13,207 --> 00:23:14,879 to free the town of evil spirits. 182 00:23:15,087 --> 00:23:17,726 - That is pure barbarity! - That's what the boss thinks. 183 00:23:17,967 --> 00:23:21,516 -She is his favorite wife. - Tell her to let me see her. 184 00:23:21,767 --> 00:23:25,555 - It would be wiser not to. - Because? 185 00:23:26,007 --> 00:23:30,080 Witches don't like anything others intervene in their cures. 186 00:23:30,367 --> 00:23:32,403 But we can't stop to murder her. 187 00:23:33,727 --> 00:23:35,763 Or is it possible here? 188 00:23:45,727 --> 00:23:48,639 Ask if the magic of you is as powerful as Dr. Mary's. 189 00:23:49,727 --> 00:23:52,446 Tell him I also studied in a white hospital. 190 00:23:52,727 --> 00:23:55,525 And I know the same medicine than Dr. Mary. 191 00:24:18,327 --> 00:24:22,320 Quiet, quiet, I'm not going to do harm. Don't be afraid. 192 00:24:23,687 --> 00:24:26,201 Calm down, I won't do you any harm. 193 00:24:52,567 --> 00:24:56,606 It is an infection of the gland lymphatic drainage due to phlegmon. 194 00:24:57,167 --> 00:24:59,920 If the tooth is not extracted Soon, he may die. 195 00:25:00,167 --> 00:25:03,921 - What do you plan to do? - Do you have pliers in your tools? 196 00:25:04,447 --> 00:25:07,086 -Do you also know how to pull teeth? - Yes. 197 00:25:07,487 --> 00:25:10,320 With a piece of cord tied to a doorknob. 198 00:25:10,687 --> 00:25:12,325 I was nine years old. 199 00:27:58,047 --> 00:28:02,086 Professional jealousy. life passes creating a reputation 200 00:28:02,407 --> 00:28:04,318 and you throw it down with a pair of pliers. 201 00:28:04,727 --> 00:28:07,799 The strange thing is that his patients do not They die of fright when they see what they look like. 202 00:28:08,087 --> 00:28:11,636 Well, it's his Sunday suit. You should see him as a leopard man. 203 00:28:11,887 --> 00:28:15,960 When you are ready to do larger operations. 204 00:28:16,327 --> 00:28:18,045 Like murder. 205 00:28:33,727 --> 00:28:35,718 It has made a very good impression to the boss. 206 00:28:35,927 --> 00:28:39,522 The local dance corps is going to interpret the great distraction. 207 00:30:00,007 --> 00:30:01,406 Jack, you better go to sleep. 208 00:30:01,647 --> 00:30:04,207 Tell Damu to watch outside from the lady's shop. 209 00:30:05,207 --> 00:30:07,198 Don't you think excessive so many precautions? 210 00:30:07,487 --> 00:30:09,955 It's my habit. since childhood I liked being cautious. 211 00:30:10,207 --> 00:30:12,482 That being so, you too will need surveillance. 212 00:30:12,727 --> 00:30:15,480 - I did not extract any teeth. - Good night. 213 00:30:16,767 --> 00:30:19,565 By the way, in the morning I don't know Put on your boots very quickly. 214 00:30:19,847 --> 00:30:22,725 - It is advisable to shake them before. - Yes I know. The chiggers. 215 00:30:22,767 --> 00:30:24,803 They leave their babies between their fingers of the feet. 216 00:30:25,047 --> 00:30:27,322 They are no bigger than an eyelash but its bite is deadly. 217 00:30:27,367 --> 00:30:30,120 I also read it in books. Good night. 218 00:33:40,367 --> 00:33:42,039 Careful! 219 00:33:53,567 --> 00:33:57,037 Our friend, the witch. A large incision. 220 00:33:57,327 --> 00:34:00,399 Good surgeon, but unscrupulous. Are you okay? 221 00:34:01,047 --> 00:34:02,400 I think so. 222 00:34:02,687 --> 00:34:04,837 If I had been right, I would have said that his magic would have killed her. 223 00:34:05,127 --> 00:34:08,483 - It would have impressed the tribe. - I understand that he would have done it. 224 00:34:08,727 --> 00:34:11,161 This is an example of what you can expect here. 225 00:34:11,487 --> 00:34:15,685 You'll think I'll run away because An idiotic witch tried to kill me. 226 00:34:15,927 --> 00:34:19,363 - It wouldn't be a bad reason. - I haven't come on an excursion. 227 00:34:19,607 --> 00:34:22,440 Yes, I have already created an enemy, but I have also made friends. 228 00:34:22,647 --> 00:34:26,526 And a woman who would have killed by a barbaric superstition. 229 00:34:26,767 --> 00:34:29,361 Maybe for you it doesn't mean a lot but for me yes. 230 00:34:29,607 --> 00:34:33,043 It is the beginning, the beginning. And I want you to know that I am very capable 231 00:34:33,287 --> 00:34:36,802 to face anything that can be presented to me. 232 00:34:37,167 --> 00:34:39,886 Well, tonight you won't have to deal with nothing else. 233 00:34:40,127 --> 00:34:42,482 I'll do the guard myself. Good night. 234 00:36:33,007 --> 00:36:36,397 Look. The end of your journey. Right in that revolt. 235 00:37:00,847 --> 00:37:03,156 - What's happening? - He wants us to hurry up. 236 00:37:04,567 --> 00:37:06,956 Dr. Mary is very sick. 237 00:39:08,647 --> 00:39:10,763 - Did you have fevers? - Yes, bwana. 238 00:39:18,847 --> 00:39:20,838 She was a great woman. 239 00:39:22,087 --> 00:39:23,520 The biggest. 240 00:39:50,687 --> 00:39:53,121 I didn't have much of an impediment, right? 241 00:39:53,407 --> 00:39:55,682 No. She was a woman who liked to travel with few things. 242 00:39:56,167 --> 00:40:00,285 A couple of rifles, several medicines, the bible... 243 00:40:01,487 --> 00:40:05,526 and a big heart that It belonged to everyone. 244 00:40:06,887 --> 00:40:09,640 As soon as we get back, I will send your things to the mission. 245 00:40:09,927 --> 00:40:12,395 You must have a relative in the United States. 246 00:40:12,647 --> 00:40:14,365 What's going to happen now? 247 00:40:14,567 --> 00:40:17,639 I suppose that the delegation of Leopoldville will assign it elsewhere. 248 00:40:17,687 --> 00:40:19,200 No. I mean here. 249 00:40:20,487 --> 00:40:22,557 Soon the jungle will have invaded all this. 250 00:40:22,807 --> 00:40:27,039 - But what about the sick? - Utembo will do what he can for them. 251 00:40:27,327 --> 00:40:30,763 If he manages to cure them, They will return to their tribes. And if not... 252 00:40:31,287 --> 00:40:34,006 What a great tribute to memory From Dr. Mary, huh? 253 00:40:34,327 --> 00:40:38,639 Madam, madam. Come on. Come on. 254 00:40:48,007 --> 00:40:50,919 All the children of Adanza They die at birth. 255 00:40:51,207 --> 00:40:57,043 Dr. Mary promised that this one would live. Adanza wants it very much. 256 00:40:58,407 --> 00:41:01,001 Have this. Do you want to light a good fire? 257 00:41:01,607 --> 00:41:03,757 Everything will be fine. 258 00:42:26,127 --> 00:42:29,039 He says he will say a prayer for the little mom. 259 00:42:30,687 --> 00:42:34,043 - Little mom? - Dr. Mary was the great mom. 260 00:42:34,407 --> 00:42:35,760 You the little mom. 261 00:43:01,087 --> 00:43:03,806 That was the best it could have been do you in memory of her. 262 00:43:05,047 --> 00:43:08,596 - I can't leave. - As? 263 00:43:08,847 --> 00:43:11,998 - I can't go back to N'zem now. - Do you plan to stay? 264 00:43:12,287 --> 00:43:15,643 - For some time yes. - What do you think you can do here? 265 00:43:15,887 --> 00:43:18,924 - There will be no shortage of things to do. - For a doctor. 266 00:43:19,127 --> 00:43:20,799 Not for a nurse with her newly obtained degree. 267 00:43:21,047 --> 00:43:23,402 I do not boast of medical eminence for having extracted a tooth 268 00:43:23,647 --> 00:43:25,319 and for having helped a birth 269 00:43:25,567 --> 00:43:28,604 but I will be of some use until all those poor people become good. 270 00:43:28,887 --> 00:43:32,675 Do you know how to diagnose diseases tropical? Can it operate? 271 00:43:32,927 --> 00:43:37,205 The fevers of this land are not smallpox You have to have experience. 272 00:43:37,567 --> 00:43:42,800 I know. Look. Dr. Mary He left a record of all his treatments. 273 00:43:43,047 --> 00:43:45,880 I will do everything she would have done. Utembo can help me. 274 00:43:46,527 --> 00:43:48,597 I must try. He worked with so much interest... 275 00:43:48,847 --> 00:43:50,280 And that killed her. 276 00:43:51,327 --> 00:43:53,079 I can't leave. 277 00:43:54,087 --> 00:43:58,558 As you want. There you. inside One month there will be two crosses on the hill. 278 00:44:09,207 --> 00:44:11,596 He will be a very beautiful boy. 279 00:44:11,847 --> 00:44:14,407 Yes, and all the sick They get better, little mom. 280 00:44:14,687 --> 00:44:17,440 Glad to hear it. Here is your son. 281 00:44:18,727 --> 00:44:21,161 I brought him his things. Where do you want me to put them? 282 00:44:26,007 --> 00:44:28,726 - Are you leaving? - I have my job. 283 00:44:29,007 --> 00:44:30,599 Yes, it's natural. 284 00:44:31,287 --> 00:44:33,881 I can still tell the boys Let them ship everything again. 285 00:44:34,127 --> 00:44:37,881 Assuming the light of day has made you see clearly. 286 00:44:38,287 --> 00:44:40,642 Let them put it in there my things, please. 287 00:44:48,887 --> 00:44:56,202 - What's wrong, Jack? - My foot still hurts, mom. 288 00:44:56,487 --> 00:45:00,765 - Can you cure me? - Naturally. Sit there. 289 00:45:13,447 --> 00:45:15,005 Pass it inside. 290 00:45:18,167 --> 00:45:20,283 Down there, please. 291 00:45:22,127 --> 00:45:25,483 - Where do you want to put the cognac? - Nowhere, thank you. 292 00:45:25,727 --> 00:45:29,402 I brought it for Dr. Mary. She asked for it, as medicine. 293 00:45:29,767 --> 00:45:35,000 - There too. - No. Away from prayer books. 294 00:45:39,447 --> 00:45:41,438 It seems to me that I owe him an explanation. 295 00:45:41,967 --> 00:45:45,084 I had imagined him drunk stumbling through the jungle. 296 00:45:45,367 --> 00:45:46,846 Sometimes it has happened. 297 00:45:48,487 --> 00:45:51,638 - Well, goodbye. - Goodbye, Mr. Douglas. 298 00:45:51,887 --> 00:45:57,007 - Thanks for bringing me. - I would like to take her back. 299 00:46:02,006 --> 00:46:05,476 By the way, Utembo tells me that there is no meat left in the pantry. 300 00:46:06,126 --> 00:46:09,914 Dr. Mary used to hunt gazelles, some hippopotamus... 301 00:46:10,206 --> 00:46:14,085 - Anyway, what the jungle offered him. - The indigenous people will know how to hunt. 302 00:46:14,406 --> 00:46:17,523 Only the lame are here, the sick, newborn baby 303 00:46:17,806 --> 00:46:19,239 and they are not warriors. 304 00:46:19,606 --> 00:46:23,804 - Does anything occur to you? - Yes, many things. He will go hunting. 305 00:46:24,086 --> 00:46:27,044 Whatever the jungle wants to give me. 306 00:46:27,726 --> 00:46:31,639 In the meantime there is something that can do you. Finish healing him. 307 00:46:31,926 --> 00:46:35,202 If you don't mind the prompt, I think that ammunition would come in handy. 308 00:46:41,166 --> 00:46:42,997 Kapuka carry weapon. 309 00:47:12,126 --> 00:47:15,562 You let me catch you the ammunition that was not! 310 00:47:15,846 --> 00:47:18,076 After this you will remember what the books say. 311 00:47:18,406 --> 00:47:22,445 Pride brings destruction and anger precipitates ruin. 312 00:47:25,726 --> 00:47:29,514 For now I will take care of the nutritional problem. Come on. 313 00:48:09,086 --> 00:48:10,997 Sniff something. 314 00:48:19,086 --> 00:48:24,114 - Young Bakuba. - Bakuba? 315 00:48:24,646 --> 00:48:27,877 A tribe from those mountains. Little known tribe. 316 00:48:28,166 --> 00:48:30,726 - Aren't they friends? - It's hard to say. 317 00:48:31,006 --> 00:48:33,964 who came close enough to find out, he never returned. 318 00:48:54,086 --> 00:48:56,759 Aren't you going to shoot? He's just a boy. 319 00:48:57,006 --> 00:49:01,204 It's a ritual thing. all boy Bakuba has to kill a lion. 320 00:49:01,486 --> 00:49:03,795 I wouldn't appreciate it if I would intervene. 321 00:50:22,246 --> 00:50:23,725 Give me your belt. 322 00:50:29,886 --> 00:50:31,638 I'll make a stretcher. 323 00:51:21,846 --> 00:51:24,599 - How is the patient? - The wounds are deep. 324 00:51:24,966 --> 00:51:29,881 But if they don't get infected, within a little bit he will be able to hunt again. 325 00:51:30,206 --> 00:51:32,561 Bakuba don't die easily. 326 00:51:33,046 --> 00:51:36,436 - When can he be transported? - Don't know. Because? 327 00:51:36,886 --> 00:51:40,117 I could wait a few days to take him to his tribe. 328 00:51:41,966 --> 00:51:45,481 Didn't he say that no one had been able penetrate Bakuba territory? 329 00:51:46,046 --> 00:51:48,958 I don't think they received anyone badly. take the son of a warrior. 330 00:51:49,206 --> 00:51:50,605 They might even appreciate it. 331 00:51:54,606 --> 00:51:57,564 I told Utembo to send a message to the bakuba saying that we had 332 00:51:57,806 --> 00:52:01,242 here the boy and we would take him as soon as he could move. 333 00:52:02,326 --> 00:52:06,604 You surprise me more and more. I thought he was only thinking about his work. 334 00:52:06,846 --> 00:52:09,360 Don't misunderstand my reasons. It's pure selfishness. 335 00:52:09,766 --> 00:52:12,326 I'm beginning to suspect that not He is as cynical as he seems. 336 00:52:12,726 --> 00:52:15,798 I'll try to put on a worse face. Good night. 337 00:52:17,086 --> 00:52:19,156 By the way, everyone calls me Lonni. 338 00:52:19,486 --> 00:52:22,046 My name is John, but the indigenous They didn't know how to pronounce it. 339 00:52:22,446 --> 00:52:24,402 - Good night, Lonni. - Good night. 340 00:53:12,646 --> 00:53:16,036 Little mama is not bwana. He has gone to the river. 341 00:53:16,326 --> 00:53:19,363 - Have you let her go alone? - No problem. 342 00:53:19,646 --> 00:53:21,841 Little Mama is a Christian. 343 00:53:46,246 --> 00:53:48,441 The river is a prohibited area after dark 344 00:53:48,806 --> 00:53:51,400 All the animals of the jungle They go down to drink. 345 00:53:51,646 --> 00:53:56,436 Sorry, I know you warned me. But I wanted to get some air. 346 00:53:57,846 --> 00:54:00,076 Have you slept at all since we arrived? 347 00:54:00,366 --> 00:54:02,482 I haven't had time to feel tired. 348 00:54:04,326 --> 00:54:06,999 I never imagined that a river could be so beautiful. 349 00:54:08,486 --> 00:54:12,877 Yes, it is a big river. "The lap of Mungu", the indigenous people call him. 350 00:54:15,406 --> 00:54:17,681 The greatest of all jungle gods 351 00:54:17,926 --> 00:54:20,076 My father said yes Mungu he took his side 352 00:54:20,366 --> 00:54:22,561 there would be nothing in Africa that I could beat him. 353 00:54:22,926 --> 00:54:27,363 - And he took his side? - He was always a wandering hunter. 354 00:54:27,726 --> 00:54:30,718 When he died he left an inheritance very particular. a rifle, 355 00:54:31,126 --> 00:54:34,641 two monkeys, a crippled giraffe and a fifteen year old son. 356 00:54:35,206 --> 00:54:39,358 -How did Mungo behave with his son? - I still have the rifle. 357 00:54:40,926 --> 00:54:43,599 - What is your greatest wish? - Go away from here. 358 00:54:45,006 --> 00:54:48,237 I think that if a person spends great part of your life in a place 359 00:54:48,526 --> 00:54:51,040 this one ends up giving him like a feeling of belonging. 360 00:54:52,646 --> 00:54:55,604 The jungle never gives anything of what he has without a fight. 361 00:54:56,126 --> 00:54:58,515 And this is a fight to lose. 362 00:55:03,566 --> 00:55:06,126 What are you thinking about now, in your world? 363 00:55:07,046 --> 00:55:11,403 - Why do you ask? - I don't know. The moon, the river... 364 00:55:12,006 --> 00:55:15,442 the feeling of not having anyone. 365 00:55:16,246 --> 00:55:18,635 The natural thing in these cases It's having company. 366 00:55:19,686 --> 00:55:20,960 Yes. 367 00:55:21,686 --> 00:55:25,361 - Or think about her. - I was thinking about my husband. 368 00:55:27,446 --> 00:55:30,244 - Have you been married for a long time? - It didn't last a year. 369 00:55:30,526 --> 00:55:34,485 He was a doctor. I met him in the hospital where I practiced. 370 00:55:34,726 --> 00:55:37,399 He was successful in his profession, but 371 00:55:37,606 --> 00:55:41,235 I wanted to come to Africa, where I knew that was needed most. 372 00:55:42,126 --> 00:55:45,323 And one bad day an accident happened in the laboratory. 373 00:55:46,566 --> 00:55:48,716 That's why you came alone. 374 00:55:51,726 --> 00:55:55,639 When you have taken the wounded his tribe will return here? 375 00:55:55,886 --> 00:55:59,322 - That depends. - About what? 376 00:56:00,246 --> 00:56:02,999 That if there is something here that makes me come back. 377 00:56:05,926 --> 00:56:08,645 I think it's going to be better Let's go. 378 00:56:09,886 --> 00:56:11,842 As you want. 379 00:56:22,886 --> 00:56:26,595 Neither you nor I should be here. Life is more than just living. 380 00:56:26,846 --> 00:56:30,043 I will leave in a few weeks, come with me. 381 00:56:30,806 --> 00:56:32,603 No, I can't. 382 00:56:34,846 --> 00:56:37,644 - Your husband must have been worth a lot. - A lot. 383 00:56:37,886 --> 00:56:42,562 - If you knew what it was like... - He was the best. But he has died. 384 00:56:42,926 --> 00:56:45,076 Sooner or later you will have to realize it. 385 00:56:45,366 --> 00:56:47,641 Understand, Lonni, I can't feel any other way. 386 00:56:47,886 --> 00:56:50,400 - I would like to explain... - No need to explain anything. 387 00:56:51,846 --> 00:56:57,318 You just want to create your own world and share it with a dead person. 388 00:56:58,206 --> 00:57:01,118 Too bad there is no medium to hunt spirits. 389 00:57:22,926 --> 00:57:26,555 - I won't need you anymore tonight. - Okay, little mom. 390 00:57:31,526 --> 00:57:35,201 Little mom, little mom, the bakuba boy 391 00:57:35,486 --> 00:57:38,478 - Has something happened to you? - Something's wrong, little mom. 392 00:57:46,046 --> 00:57:47,638 Call Mr. Lonni. 393 00:58:00,486 --> 00:58:02,636 Calm down, it's nothing. 394 00:58:10,726 --> 00:58:12,842 It's too serious for move it! 395 00:58:13,126 --> 00:58:15,117 You can't take it! 396 00:58:25,766 --> 00:58:29,361 They have taken the boy. You must stop them, you may die. 397 00:59:01,366 --> 00:59:08,317 Impossible in the middle of the night. A shame, but that's how it is. 398 01:00:07,766 --> 01:00:09,484 Lonni! 399 01:00:11,806 --> 01:00:15,879 What an infamous trip. we have not standing neither day nor night. 400 01:00:16,606 --> 01:00:19,723 - Why such a hurry? - Your message. 401 01:00:19,966 --> 01:00:22,764 The one with the drums, the message that you sent to the Bakuba. 402 01:00:23,046 --> 01:00:27,881 Go good luck, stumble with such a magnificent safe conduct. 403 01:00:28,126 --> 01:00:31,675 - Are you fit to travel? - I'll give you bad news. 404 01:00:31,966 --> 01:00:36,084 He has already started the journey. Other Bakubas have taken it. 405 01:00:36,366 --> 01:00:38,357 Have you let them take it away from you of the hands? 406 01:00:38,606 --> 01:00:41,040 - You should have watched him. - There are many things I had to do. 407 01:00:41,326 --> 01:00:44,955 - But he's gone. - Understand my disappointment. 408 01:00:45,326 --> 01:00:47,078 But the damage is not that serious. 409 01:00:47,366 --> 01:00:51,245 We never thought that a boy Bakuba led the way for us. 410 01:00:51,486 --> 01:00:55,115 Now that we don't have him, We can go back to our initial plan. 411 01:00:55,766 --> 01:01:01,796 There it is. Another kind of safe conduct. I sold everything I had. 412 01:01:02,086 --> 01:01:05,681 It's an arsenal. with less West Africa was conquered. 413 01:01:05,926 --> 01:01:11,956 - Do you want to go there shooting? - I would rather go with an olive branch. 414 01:01:12,326 --> 01:01:13,998 But if you can't... 415 01:01:21,966 --> 01:01:25,800 - What's that? - Bakuba drums, sir. 416 01:01:27,646 --> 01:01:29,204 Bakuba drums? 417 01:01:35,366 --> 01:01:39,837 - The drums speak to you. - Me? What do they say? 418 01:01:41,366 --> 01:01:47,965 Little Mama, to Bakuba territory. Come, sick boy. 419 01:01:48,206 --> 01:01:50,959 It must be very serious if they have thought about telling me to go. 420 01:01:51,166 --> 01:01:53,521 - Will you go? - Yes, but someone has to accompany me. 421 01:01:53,766 --> 01:01:55,722 - Me, Little Mom. - You can't, Utembo. 422 01:01:55,966 --> 01:01:57,922 you have to stay here to care for the sick. 423 01:01:58,246 --> 01:02:00,521 I will make them go with you some young people 424 01:02:09,126 --> 01:02:12,675 - What do they say now? - They keep repeating the same thing. 425 01:02:12,926 --> 01:02:14,678 They beg her to go to cure the boy. 426 01:02:14,886 --> 01:02:17,684 This is magnificent. Luck does not abandon us. 427 01:02:17,926 --> 01:02:20,360 We lose a safe passage and we found another. 428 01:02:20,566 --> 01:02:23,797 We will give you an escort. we will go under the auspices of the mission. 429 01:02:24,046 --> 01:02:28,039 I don't know. They are the Bakuba. If many of us go They will think we are up to something. 430 01:02:28,246 --> 01:02:30,476 If things go wrong We always have the arsenal left. 431 01:02:30,686 --> 01:02:33,917 We cannot search for anything if we have to fight to save life. 432 01:02:34,126 --> 01:02:37,118 - It's a risk we have to take. - We will not take any risks 433 01:02:37,366 --> 01:02:39,800 - If I accompany her alone. - Only? 434 01:02:40,046 --> 01:02:43,243 A man alone is no more than a simple guide. 435 01:02:43,526 --> 01:02:46,165 I can go see if there is gold there without arousing suspicion. 436 01:02:46,406 --> 01:02:50,877 If I find it I'll call you. So everyone together we will go without taking false steps. 437 01:02:51,526 --> 01:02:57,840 It's not a bad idea, but don't forget that Waiting is hard for the impatient. 438 01:02:58,086 --> 01:03:01,522 After seven years, a few days but they will not exhaust your patience. 439 01:03:07,926 --> 01:03:11,635 Come on, let's unload all that. Hurry up. 440 01:03:23,766 --> 01:03:27,122 Little mom, no one wants to go. 441 01:03:28,166 --> 01:03:31,442 They say there are demons in Bakuba territory. 442 01:03:31,646 --> 01:03:34,718 You have heard the drums. The bakuba invite us to go. 443 01:03:34,926 --> 01:03:38,885 - They are afraid. - Tell them there is no danger. 444 01:03:39,086 --> 01:03:40,758 Try again. 445 01:03:43,886 --> 01:03:46,161 I have heard the drums. Are you going? 446 01:03:46,406 --> 01:03:49,603 The indigenous people are afraid of accompany me and I couldn't go alone. 447 01:03:49,846 --> 01:03:52,679 - When would you be willing to go? - I already am, but... 448 01:03:58,006 --> 01:04:01,794 - Will you accompany me? - He has to go, right? 449 01:04:02,086 --> 01:04:04,236 To fulfill the great mission of his life. 450 01:04:05,966 --> 01:04:07,638 I'm going to prepare my things. 451 01:04:48,766 --> 01:04:52,236 We enter Bakuba territory. Come on. 452 01:09:17,886 --> 01:09:21,720 They say that they called only the white doctor without armed escort. 453 01:09:21,966 --> 01:09:24,685 I answered that I came to protect her in the jungle. 454 01:09:24,926 --> 01:09:27,759 And he also needed someone that spoke their language. 455 01:09:28,046 --> 01:09:29,843 Apparently he has been satisfied. 456 01:09:30,126 --> 01:09:33,914 -How is the boy? - The witcher says he will die. 457 01:09:34,246 --> 01:09:36,806 But he has told the king that magic of you is powerful. 458 01:09:37,086 --> 01:09:39,395 Tell him I will do everything what I can. 459 01:09:47,726 --> 01:09:51,002 You will have to do your best that can The injured person is his son. 460 01:10:44,006 --> 01:10:45,883 The witches have collaborated. 461 01:11:31,206 --> 01:11:32,844 Gangrene. 462 01:11:34,686 --> 01:11:37,758 - What hopes are there? - Well, very few. 463 01:11:39,526 --> 01:11:42,757 Unless I could dilate the veins to avoid embolism. 464 01:11:43,006 --> 01:11:45,918 - Can it be done? - With novocaine injected into a vein. 465 01:11:46,206 --> 01:11:48,481 Or by bathing in saline solution. 466 01:11:48,726 --> 01:11:50,637 You would need a rubber tube, a container... 467 01:11:51,486 --> 01:11:53,841 - It's not possible. - Don't be discouraged. 468 01:11:54,126 --> 01:11:56,720 The container thing is simple. Is any tube suitable? 469 01:11:57,406 --> 01:12:01,035 - Yes, something that is hollow. - I'll go see what I can find. 470 01:12:06,206 --> 01:12:10,802 Foreign aid. magic dances to ward off evil spirits. 471 01:13:18,926 --> 01:13:20,518 It already works. 472 01:14:07,326 --> 01:14:09,601 If we suppress the pain You won't be so afraid. 473 01:14:10,206 --> 01:14:13,881 In these cases, the fear is so dangerous as the infection itself. 474 01:14:15,926 --> 01:14:18,599 Now they are going to see true magic. 475 01:15:13,126 --> 01:15:18,564 Have. Drink it. Indigenous version of coffee. 476 01:15:22,926 --> 01:15:25,884 Try to sleep or soon we will have two patients instead of one. 477 01:15:26,486 --> 01:15:29,080 I can't separate myself from him not a minute. 478 01:16:02,406 --> 01:16:04,795 He asks if his son improves. 479 01:16:08,086 --> 01:16:12,364 Tell him we will know within a few hours. 480 01:16:53,606 --> 01:16:55,244 What did he say? 481 01:16:58,886 --> 01:17:02,242 Who knows what he is doing? can to save his son's life. 482 01:17:03,766 --> 01:17:06,564 You said that you are the first white person coming here 483 01:17:06,926 --> 01:17:08,598 to help his people. 484 01:17:09,646 --> 01:17:14,197 Everyone else came to steal, to kill and destroy. 485 01:17:16,726 --> 01:17:19,798 He added that if all the whites were like you, 486 01:17:20,526 --> 01:17:23,916 Bakuba territory is would open completely. 487 01:17:27,606 --> 01:17:29,039 What's wrong with him? 488 01:17:30,166 --> 01:17:35,160 He had to have told all that to Dr. Mary, anyone but me. 489 01:17:35,726 --> 01:17:38,399 You knew since you saw me that I wasn't good for this. 490 01:17:39,086 --> 01:17:42,078 I've seen her act. Nobody would have done it better. 491 01:17:42,366 --> 01:17:44,800 Imagine that my idea of life consisted of spending it in huts 492 01:17:45,086 --> 01:17:47,236 next to sick people? Just thinking that it had to happen here 493 01:17:47,526 --> 01:17:49,881 the rest of my days I was starting to shake. 494 01:17:50,326 --> 01:17:52,760 When I fell in love, I had everything well thought out. 495 01:17:53,046 --> 01:17:55,879 He was to be an eminent and young doctor and I his wife. 496 01:17:56,126 --> 01:17:58,879 And then he told me about his plans to come to Africa. 497 01:17:59,126 --> 01:18:02,641 I didn't think I was willing to ruin their future, ours, 498 01:18:02,926 --> 01:18:05,724 for coming to help some wild. I told him I wouldn't come. 499 01:18:05,966 --> 01:18:10,915 Because of me he rejected the appointment. For a year I thought everything was fine. 500 01:18:11,166 --> 01:18:15,398 Until the night of the accident. He was dying and he didn't care. 501 01:18:15,646 --> 01:18:18,638 There I understood my mistake. I saw him separated from the ideal of his life. 502 01:18:18,886 --> 01:18:23,038 And his life was empty. I tried tell him that he had understood, 503 01:18:23,326 --> 01:18:26,636 that would accompany you to any part if he got well. 504 01:18:28,926 --> 01:18:31,599 But it was too late for both. 505 01:18:32,126 --> 01:18:34,435 And you wanted to do what he would have done. 506 01:18:34,806 --> 01:18:40,403 That's how I got here, but now I would like to do something 507 01:18:40,646 --> 01:18:43,206 for the first time in my life for no selfish reason. 508 01:18:43,566 --> 01:18:47,445 I would like to be of help to someone without thinking about myself. 509 01:18:51,006 --> 01:18:54,965 - You mean it, right? - Of course. 510 01:18:59,806 --> 01:19:01,205 - What's happening? - Something serious. 511 01:19:01,606 --> 01:19:03,801 They call for a court martial. 512 01:19:29,246 --> 01:19:32,955 - It looks like a gunshot wound. - It is. 513 01:19:33,886 --> 01:19:37,674 Our miserly friend is more Impatient than I thought. 514 01:19:45,326 --> 01:19:46,805 It refers to us! 515 01:19:47,526 --> 01:19:49,756 He says we have brought to the other whites. 516 01:19:50,126 --> 01:19:52,082 - That everything has been a trap. - That's absurd. 517 01:19:52,366 --> 01:19:54,118 Go and talk to them. Insist that it is not true. 518 01:19:54,406 --> 01:19:56,522 I wish I could. But I know it is. 519 01:19:56,846 --> 01:20:01,966 And speaking of cheating. I have served by you since you arrived. 520 01:20:02,206 --> 01:20:04,959 I didn't take her to Dr. Mary out of kindness of heart. 521 01:20:05,246 --> 01:20:07,885 You were a screen so that no one discovered that I was looking for gold. 522 01:20:08,126 --> 01:20:09,923 Accompanying her here was for the same reason. 523 01:21:27,206 --> 01:21:30,403 I said it was my fault, that you had nothing to do with it. 524 01:21:31,046 --> 01:21:33,480 I have also told you that those whites would obey my orders. 525 01:21:33,926 --> 01:21:36,998 What can I make them go away? and save lives of his warriors. 526 01:21:37,646 --> 01:21:41,195 He seems ready to let me go to parley with them, but... 527 01:21:42,526 --> 01:21:44,164 But he doesn't trust you. 528 01:21:44,406 --> 01:21:47,000 The tribe's sorcerer has told him that He was wrong to trust us. 529 01:21:47,406 --> 01:21:50,796 That you have injected demons into wounded and I have brought the whites. 530 01:21:51,046 --> 01:21:54,402 The boss says that if his son dies... 531 01:21:54,846 --> 01:21:57,997 In short, what do you want I stayed here as a hostage. 532 01:21:58,606 --> 01:22:00,597 In case I don't come back. 533 01:22:01,686 --> 01:22:03,642 I'm not afraid. 534 01:22:50,046 --> 01:22:53,755 Hello, Lonni, I was starting to to think if I would see you again. 535 01:22:53,806 --> 01:22:57,355 - I thought we made a deal. - It was impossible for me to wait any longer. 536 01:22:57,606 --> 01:23:00,837 Since you had been gone so long, I thought something had happened to you. 537 01:23:01,046 --> 01:23:02,798 The territory is very extensive. 538 01:23:03,166 --> 01:23:06,954 - Well? - No trace of gold. 539 01:23:07,566 --> 01:23:10,000 - You're sure? - I have explored it inch by inch. 540 01:23:11,246 --> 01:23:13,601 - What do you tell me about this necklace? - Which is beautiful. 541 01:23:13,886 --> 01:23:16,320 But it hasn't come out of Bakuba territory. 542 01:23:16,566 --> 01:23:20,036 How disheartening For an ambitious man like me. 543 01:23:20,246 --> 01:23:21,964 How do you think I feel? 544 01:23:22,486 --> 01:23:26,161 But there's nothing to do except pick up things and go home. 545 01:23:26,446 --> 01:23:29,085 - I think there is something. - And it is? 546 01:23:29,406 --> 01:23:31,317 You are lying. 547 01:23:32,726 --> 01:23:34,637 I found this one in your trunk. 548 01:23:35,086 --> 01:23:39,159 Now you will understand that a carelessness It can be a very big mistake. 549 01:23:39,846 --> 01:23:41,677 - Where is the gold? - Don't know. 550 01:23:42,126 --> 01:23:45,960 I've been poor for so long I'm impatient to be rich. 551 01:23:46,206 --> 01:23:47,400 I have told the truth. 552 01:23:47,646 --> 01:23:51,605 The only truth is that in these moments I have an advantage over you. 553 01:23:56,406 --> 01:23:59,955 Come on, bring ropes and some stakes. 554 01:24:34,606 --> 01:24:37,803 - He wants to talk to you. - That's better. 555 01:24:54,206 --> 01:24:56,197 I'm glad you changed of opinion. 556 01:24:56,526 --> 01:24:58,039 Selfishness is bad business. 557 01:24:58,326 --> 01:25:01,363 Don't be stupid, leave before let them bury us all. 558 01:25:01,606 --> 01:25:04,757 I need you to give me details, not advice. 559 01:25:04,966 --> 01:25:09,164 There are more than 2,000 warriors there waiting. You don't have enough bullets. 560 01:25:09,486 --> 01:25:10,919 That trick won't work for you. 561 01:25:11,166 --> 01:25:14,203 The only reason you're still I live because I made a deal with them 562 01:25:14,486 --> 01:25:17,876 - To give you time to escape. - I don't doubt that you made a deal, 563 01:25:18,126 --> 01:25:20,117 but a deal that doesn't it included me. 564 01:25:20,406 --> 01:25:25,082 We are old friends and we can distribute as we had agreed. 565 01:25:25,366 --> 01:25:27,834 - Be reasonable. - I already told you. Don't know. 566 01:25:28,086 --> 01:25:31,442 I've been waiting for this moment several years. Nor you, 567 01:25:31,686 --> 01:25:34,883 neither the Bakuba nor anyone from this Earth can stop me. 568 01:25:35,206 --> 01:25:40,485 I have reached the limit of my patience. I'll give you 30 seconds. 569 01:25:56,926 --> 01:26:01,841 What a shame, but I'll have to dissolve our old society. 570 01:26:04,366 --> 01:26:07,119 Everyone over there! We must save what we can! 571 01:26:11,166 --> 01:26:13,555 Weapons first, soon! 572 01:26:31,326 --> 01:26:37,242 - Let's get out of here. - Hey, come back here! Come back! 573 01:27:16,966 --> 01:27:19,480 - Mr. Lonni... -Jack... 574 01:29:45,206 --> 01:29:54,444 Oh, Lonni! I broke the container... 575 01:29:56,006 --> 01:29:59,601 Now we really won't be able to do nothing. 576 01:30:22,206 --> 01:30:24,197 It seems it won't be necessary. 577 01:31:14,806 --> 01:31:19,596 You have been promoted. From now on you are a Great Mom. 578 01:31:21,526 --> 01:31:24,086 That makes me very happy. 579 01:31:49,046 --> 01:31:55,042